Ako ti je ostalo barem malo povjerenja u mene, dopusti da ti pokažem
Jestli ti ještě zbyla ke mě nějaká důvěra, nechej mě ti to ukázat.
Nemam baš previše povjerenja u taj ogranak obitelji.
Nemám mnoho důvěry k této rodinné větvi.
Nancy, Imaj povjerenja u majku barem jednom u životu.
Nancy, věř matce alespoň pro jednou, prosím.
Želim da znate da vam imam povjerenja u vas.
Chci, abyste věděl, že máte mou plnou důvěru.
Imam povjerenja u upravitelja Glynna i njegovo osoblje, no ipak sam došao u inspekciju.
A ačkoli chovám ke zde přítomnému řediteli Glynnovi a jeho personálu veškerou důvěru, pokládal jsem za nezbytné, abych provedl inspekci.
Asgardi imaju povjerenja u tebe, ko i mi ostali.
Asgardi vám očividně důvěřují, tak jako my.
Nemamo povjerenja u tvoju sposobnost da prepoznaš makroekonomske trendove.
My máme nedůvěru na vaší schopnosti k tomu, aby identifikovala makroekonomicky trendy
Nemaš baš puno povjerenja u pravosuđe.
Nemáte moc velkou víru ve spravedlnost.
Mislim da bi mogli imati povjerenja u mene.
Zarazil jsem horší lži. Myslím, že se mi dá věřit.
Roditelji imaju povjerenja u mene jer nisam nikad uèinio ništa loše.
Celý můj život nikdy jsem neudělal nic špatného což vzbuzuje u mých rodičů falešný pocit důvěry.
Još je mlada, ali imam povjerenja u nju.
Je ještě mladá, ale vždycky jsem v ni věřil.
Ako pretpostavimo da je znala da ne smije otiæi s nekim strancem, znaèi da je moguæe da je imala povjerenja u poèinitelja, što nam može puno toga reæi.
Myslím, že věděla, že nesmí chodit nikam s cizími lidmi, Značí to, že možná věřila únosci, což nám může říci hodně.
Danas, imat æu povjerenja u nekoga iz grupe tko vjeruje u mene i hoæe da mi pomogne u oporavku.
Aspoň dnes. Budu věřit někomu ze skupiny, kdo věří mně a chce mi pomoct zbavit se návyku.
Znam da si imao puno povjerenja u mene, Bene, i žao mi je što ti nisam mogla pomoæi.
Vím, žes mi hodně věřil, Bene. Mrzí mě, že ti nepomůžu.
Pa, postoji nedostatak povjerenja u nas, Tomas... u kitovu mast, možda... ali u zemlju u cjelosti.
Mají v nás malou důvěru, Thomasi... možná nedůvěřují velrybímu oleji, ale hlavně celému našemu státu.
Drago mi je što imaš toliko povjerenja u mene, Merlin.
Jsem ráda, že máš ve mě takovou víru, Merline.
Imaj malo povjerenja u mene, Bobby.
No tak, věř mi trochu, Bobby.
Moram imati povjerenja u svoje kustose, Bet...
Potřebuji mít ve svých kurátorech jistotu, Beth...
Hvala vam što imate povjerenja u Jasona.
A cením si vaší důvěry v Jasona.
Hoæu, ali ti bi mogla imati malo više povjerenja u njega.
Slibuju, ale měla bys mu trochu víc věřit.
Ako mene pitaš, Rose nema povjerenja u Noaha.
Víš, co si myslím? Že Rose Noahovi nevěří.
Ne bih imala povjerenja u tebe u Las Vegasu.
A já bych ti v Las Vegas nevěřila.
Možeš li smognuti povjerenja u svom srcu da mi samo povjeruješ?
Mohla by si jen v srdci najít místo a věřit mi v tomhle?
Svaki put kad bi posijao sjeme, imao je povjerenja u Stvoritelja.
Má víru ve Stvořitele, kdykoliv zaseje semínko.
Oh, i moj je otac postao način previše povjerenja u svojoj starosti.
Váš otec mě ošetřil. Můj otec je na stará kolena velmi důvěřivý.
Pitanje je imamo li povjerenja u bogataša?
Otázkou zůstává, jestli tomu bohatému chlapovi věříme.
Moraš imati povjerenja u mene, OK?
Teď potřebuji, aby si mi věřila, jasný?
Rekao sam im kako mi predosjeæaj kaže da možemo imati povjerenja u tebe.
Řekl jsem jim, co mi o tobě říká instinkt. Že ti věřím.
Moramo brzo djelovati i moraš imati povjerenja u mene.
Musíme jednat rychle a musíte mi věřit.
Pretpostavljam da bi mogli poèeti od ogromne izdaje povjerenja u tvojoj, recimo, bližoj prošlosti.
Teda, asi bychom mohli začít zradou důvěry, což jste jen tak trochu zmínil.
Rekli ste da nije imao povjerenja u čovjeka koja je nosila japanke dok kuha.
Řekla jsi, že nevěříš chlapovi, kterej vaří v žabkách.
Znam da smo, ali trebali bismo joj pokazati da imamo povjerenja u nju.
Já vím, ale ukázali bychom jí svou důvěru.
Znam da mu mnogi ne vjeruju ali i dalje nastojim imati povjerenja u njega.
Vím, že mu hodně lidí nevěří, ale já se o to pořád snažím.
0.33114719390869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli ti ještě zbyla ke mě nějaká důvěra, nechej mě ti to ukázat. 